Maltempo in Francia: allagati gli stabilimenti della Trigano
Notizie di oggi
http://www.ledauphine.com/chez-trigano-vdl-entre-20-et-30-m-de-deg-ts-@/index.jspz?article=52784
Questo la traduzione (con traduttore on line, quindi cercate di capire, siate clementi!)
I 20 ettari sito e coperti 37000 metri quadrati sono state inondate. In uno dei parchi in cui il motorhome sono memorizzati, "Acqua e fango hanno talvolta raggiunto l'altezza del volante", ha spiegato ieri mattina Jean-Bernard Boulet, direttore del sito. Tra 600 e 700 veicoli, camper e roulotte, sono stati "molto interessati". 35000 € a pezzo, in media, camper, si immagina il disegno di legge. E nulla da fare per risanare questi materiali. Tutti gli altri veicoli parcheggiati in vari parchi sono stati colpiti, anche se in misura minore. Come per il montaggio di unità, sono ricoperti di fango. Le scorte di legno e della carta sono immersi in acqua. Per pulire e ripristinare la fabbrica di strada, probabilmente del tutto vuoto!
650 di 850 dipendenti Trigano sono disoccupati tecniche di oggi. "Noi a valutare caso per caso le condizioni riavviare", spiega Jean-Bernard Boulet. E il rischio di perdere mercati, in un contesto difficile, è già sentito. Che cosa materiale presentato come mostre di Rimini e Le Bourget, quando la maggior parte della produzione immerso in fango?
Trigano VDL (317,8 Me CA 45% dei quali sono le esportazioni) vende circa 15000 veicoli all'anno, di cui poco più della metà dei camper.
Essendo coinvolte le fabbriche in Francia sono esenti marchi tedeschi e italiani
Emblematiche le ultime due frasi: che cosa vedremo a Rimini?
http://www.ledauphine.com/chez-trigano-vdl-entre-20-et-30-m-de-deg-ts-@/index.jspz?article=52784
Questo la traduzione (con traduttore on line, quindi cercate di capire, siate clementi!)
I 20 ettari sito e coperti 37000 metri quadrati sono state inondate. In uno dei parchi in cui il motorhome sono memorizzati, "Acqua e fango hanno talvolta raggiunto l'altezza del volante", ha spiegato ieri mattina Jean-Bernard Boulet, direttore del sito. Tra 600 e 700 veicoli, camper e roulotte, sono stati "molto interessati". 35000 € a pezzo, in media, camper, si immagina il disegno di legge. E nulla da fare per risanare questi materiali. Tutti gli altri veicoli parcheggiati in vari parchi sono stati colpiti, anche se in misura minore. Come per il montaggio di unità, sono ricoperti di fango. Le scorte di legno e della carta sono immersi in acqua. Per pulire e ripristinare la fabbrica di strada, probabilmente del tutto vuoto!
650 di 850 dipendenti Trigano sono disoccupati tecniche di oggi. "Noi a valutare caso per caso le condizioni riavviare", spiega Jean-Bernard Boulet. E il rischio di perdere mercati, in un contesto difficile, è già sentito. Che cosa materiale presentato come mostre di Rimini e Le Bourget, quando la maggior parte della produzione immerso in fango?
Trigano VDL (317,8 Me CA 45% dei quali sono le esportazioni) vende circa 15000 veicoli all'anno, di cui poco più della metà dei camper.
Essendo coinvolte le fabbriche in Francia sono esenti marchi tedeschi e italiani
Emblematiche le ultime due frasi: che cosa vedremo a Rimini?
Commenti